Qual é o significado real da palavra Namaste?

Definição da palavra Namasté

É uma palavra que, do ponto de vista etimológico, vem do sânscrito ancestral, uma língua antiga para a qual é considerada sagrada e na qual são escritos os conteúdos sagrados escritos primordiais da religião hindu. 

Você também pode encontrar escrito como ‘Nãmaste’, com til no ‘a’ e também como Namaste como nos países anglo-saxônicos que não usam nossos preciosos acentos.

“Namas” significa reverência, adoração, prostração e “ste”, o que significa você, você. Então, Namaste pode significar “eu me curvo diante de você”.

É o caminho da saudação no sul da Ásia, principalmente na Índia e no Nepal, e é também uma maneira de honrar a outra pessoa, mostrar respeito ou gratidão. É usado tanto no começo como no final da conversa, para cumprimentar e também para dizer adeus.

Também é usado para agradecer ou para pedir algo, e sempre como um claro sinal de profundo respeito ao interlocutor.

Namaste assume que todas as pessoas têm a mesma essência divina, são partes indivisíveis do mesmo Universo. Isso, por si só, dá a Namaste uma tremenda força de manutenção da paz.

A tradução de Namaste é complicada, mas seu significado poderia ser:

Eu honro o lugar dentro de você

Onde o universo inteiro reside.

Realmente é paz.

Quando você está naquele lugar em você,

e eu estou naquele lugar em mim

somos apenas um.

“Namaste é uma maneira de honrar a outra pessoa da parte mais profunda do nosso ser.”

Como fazer o gesto de Namaste?

Para realizar Namasté sentindo totalmente o seu conceito, colocamos as mãos juntas, palma contra palma na altura do coração, fechamos os olhos e subtilmente inclinamos a cabeça. Esse gesto é chamado de mudra. No Japão para esta posição, mas com o corpo sutilmente mais inclinado é chamado gassho.

No hinduísmo, a palma da mão esquerda representa a cabeça do devoto e a palma da mão direita representa a planta dos pés de Deus.

A mão direita representa a natureza mais elevada, a espiritual, enquanto a esquerda representa o ego mundano. A inclinação da cabeça é um sinal simbólico de respeito total e humilde.

A pessoa que faz o gesto de unir as duas mãos descarta suas diferenças com a pessoa que elas reverenciam e se conecta a ela.

A posição está ligada ao chakra do coração. E temos a possibilidade de dizer que é uma posição que é executada para intensificar o fluido recebido do amor divino.

A inclinação e o fechamento dos olhos são um gesto metafórico que contribui para a rendição da cabeça diante da divindade que está no coração.

Também pode ser feito colocando as mãos na mesma posição, mas na frente do rosto, ou seja, onde o terceiro olho é colocado, inclinando a cabeça e, em seguida, trazendo as mãos para o coração. Essa é uma maneira profundamente sentida e profunda de respeito.

Se fizermos isso acima da cabeça, será uma saudação única a uma divindade ou santidade.

Na índia, sabe-se que o próprio gesto significa Namasté, por isso não é necessário dizer uma palavra enquanto o gesto é feito. No entanto, nos países ocidentais, é costume fazer o gesto enquanto diz a palavra.

O que você acha? Você gostou do artigo? Nos deixe um comentário? Namaste!